Sims setzt horizontale Akzente in Wohn- und Arbeitsräumen. Das schmale Wandbord bringt alles, was man auf ihm ablegt, in eine übersichtliche Nachbarschaft. An allen Wänden, auch in Flur, Bad und Küche – auf der schwebenden Fläche eines Sims wirken die Dinge wie absichtsvoll inszeniert.
Gefertigt wird Sims mit massiver Kiefer aus europäischen Wäldern. Der natürliche Wuchs der Kiefer bringt immer neue Variationen bei Maserung und Farbe hervor. Aussehen und Nutzung sind dadurch nicht beeinträchtigt. Der Gebrauch läßt im Laufe der Zeit eine natürliche Patina entstehen. Sims ist aus geölter Kiefer gefertigt, die auch den Kontakt mit Feuchtigkeit nicht scheut. Es ist daher besonders für Küche und Bad geeignet.
Warum Aufhebens machen um ein einfaches Kieferbrett? Gerade weil es so einfach, und dadurch nicht selbstverständlich ist: nur langer, gerader Wuchs und astreine Kieferleisten von über 1,50 m Länge kommen zur Anwendung. Jedes Wandbord hat seine ganz eigene, expressive Zeichnung. Die aufwendige und präzise scharfe Kante läßt das Bord scheinbar fliegen. Die Schönheit der Maserung und die seidig-glatte Oberfläche dieses „armen“ Holzes kommen hier weniger auf rustikale als auf elegante Weise zum Ausdruck. Befestigungsdetails bleiben unsichtbar und sind dennoch so einfach wie selbsterklärend.
Sims, german word for cornice, a protruding edge on buildings, sets horizontal accents in living and working spaces. The narrow wallboard brings everything you put on it into a clear neighborhood. On this floating surface, things seem intentionally staged.
The Sims is manufactured in solid pine coming from European forests. The natural growth habit of pine results in a great variaty of grain and colour, but overall appearance and usability are not affected. Over time, the wood will take on a natural patina. Sims is made of oiled pine, which does not shy away from contact with moisture. It is therefore particularly suitable for kitchen and bathroom.
Why make a fuss about a simple pine board? Just because it is so simple and yet not self-evident: only long, straight growth and knotless pine slats 1.50 metres long are used. Each wall board has its very own expressive pattern. The elaborate and precise sharp edge makes the board appear to fly. The beauty of the grain and the silky-smooth surface of this ‘poor’ wood are expressed less in a rustic and more in an elegant way. Fastening details remain invisible and yet are as simple as they are self-explanatory.
Weiterlesen /
Read more
Text einklappen /
Close text
Sims als flaches Wandregal
Sims as a flat wall shelf
Das Sims am Palazzo Rucellai in Florenz
The cornice at the Palazzo Rucellai in Florence
Sims in den drei Längen 50, 100 und 150 cm
Sims in three lengths: 50, 100, and 150 cm
Sims auf einer Perspektive zum Neubau der „Herald Tribune“ in Chicago, das Walter Gropius und Adolf Meyer bei dem berühmten Architekturwettbewerb 1922 eingereicht hatten.
Sims in a perspective drawing of the *Herald Tribune* in Chicago, which Walter Gropius and Adolf Meyer had submitted to the famous 1922 architectural competition.