Fluz
Hängeleuchten
Pendant lamps
Projekt für
Project for
Marset.Iluminación
2007
Fluz erzeugt mit seinen beiden beweglichen Reflektoren indirektes Raumlicht an der Decke, direktes Licht auf dem Tisch oder aber eine Mischung aus beidem. Insoweit ähnelt sie ihrem Vorbild Updown von Reto Schöpfer für Belux aus dem Jahr 1996. Doch anstelle der ausgefeilten Mechanik metallener Bauteile greifen bei Fluz zwei transluzente Kunststoffreflektoren wie Zahnräder ineinander. Sie lassen sich synchron um die Leuchtstoffröhre schwenken. Polycarbonat-Spritzgussteile umgeben handelsübliche T5-Leuchtstoffröhren mit ihren unterschiedlichen Längen. Die gerippte Struktur verstärkt die freitragenden Flügel der Reflektoren und gibt, ähnlich der Beleuchtung eines Autos, dem durchscheinenden Licht Struktur und Farbe. Besonders für die Büronutzung bietet sich das ergonomisch-schonende Grün historischer Büroleuchten an.
Fluz, with its two movable reflectors, casts indirect light on the ceiling as general lighting and direct light on a work surface, or a combination of both. In this respect, it is similar to its model, Updown, a luminaire designed by Reto Schöpfer for Belux in 1996. But instead of the elaborate mechanism of metal components, Fluz uses two translucent plastic reflectors that mesh together like cogwheels, enabling them to swivel synchronously around the fluorescent tube. Injection-molded polycarbonate parts surround ordinary T5 fluorescent tubes of various lengths. The ribbed structure reinforces the self-supporting wings of the reflectors and, similar to the lights of a car, gives a pattern and color to the light shining through. Particularly suitable for office use is an ergonomically friendly green version that is reminiscent of old bankers’ lamps.
Weiterlesen /
Read more
Text einklappen /
Close text
Reflektorstellungen und mögliche Lichtverteilung
Reflector positions and possible light distribution