Camp
Stehleuchte
Floor lamp
Marset Iluminación
2004
Die Stehleuchte aus Polyethylen wird im Schleudergussverfahren hergestellt. Ihre konische Basis und der Reflektorkegel sind durch bewegliche Wirbel verbunden, die aus spritzgegossenem Polypropylen bestehen. Die Leuchte in schwarzer und weißer Ausführung ist mit einem Dimmer ausgestattet, der wie ein Nabel in den Sockel eingelassen ist.
Ein großer Kegel ragt auf, geht an seiner Spitze in einen gelenkigen Hals über, an dessen Ende sich ein kleinerer Kegel öffnet, um Licht auszusenden. Diese einfachen Formen sind Zeichen, deren Bedeutung unmittelbar in Zwecken aufgeht. Doch anders als die Evidenz der Einzelteile und ihrer Zusammensetzung erwarten lässt, zeigt Camp, indem sie ihren „Kopf“ hin- und herwendet, eine eigene Figur, aus deren Zweckmäßigkeit etwas Wesenhaftes spricht.
The freestanding luminaire made of polyethylene is produced by rotational molding. Its conical base and the reflector cone are connected by movable vertebrae made of injection-molded polypropylene. The luminaire, which comes in black or white, is equipped with a dimmer embedded in its base, like a navel.
A large cone rises up and transitions at its tip into a hinged neck, where a smaller cone opens to emit light. These simple forms are signs whose meanings merge with their functions. Yet despite what one might expect based on the evidence of the individual parts and their composition, whenever Camp turns its “head” back and forth, it reveals a unique figure that speaks of an intrinsic nature beyond mere functionality.
Weiterlesen /
Read more
Text einklappen /
Close text
Camp als Steh-, Decken-, Wand- und Tischleuchte
Camp as floor, ceiling, wall, and table lamp
Zeichnung der beweglichen Wirbel
Drawing of the flexible vertebrae
Papiermodell für einen von Strohhalmen abgeleiteten, beweglichen Hals
Paper model showing the flexible neck, inspired by drinking straws
An Wand und Decke gerichtet erzeugt Camp indirektes Licht
Camp creates indirect light when focused toward walls and ceilings