Eimer Götz ist ein modulares System für die häusliche Abfalltrennung. Es findet seinen Platz in engen Räumen, besonders in Küchen mit wenig freier Standfläche. Die Eimer in drei Größen können frei miteinander kombiniert werden. Die Module werden aufeinandergestellt und rasten ein. So entsteht eine vertikale Skulptur, ähnlich den Hochhäusern in großen Städten, deren Höhe mit der Verknappung des Grundes zunimmt. Dank ihrer ausgeklügelten Geometrie und eines zusätzlichen Basiselementes steht der Turm stets stabil.

In Erinnerung an den berühmten Ritter spielt Eimer Götz auf dessen Lust an der Bereicherung an, auf seinen eifernden Sinn für Bewahrung, seine Wehrhaftigkeit und Treue, nicht zuletzt auf seine pragmatische Aufgeschlossenheit gegenüber technischen Helfern, die er in Form einer Eisernen Hand für sich zu nutzen wusste. Obwohl sich ihre Form aus funktionalen Erwägungen ableitet, ist den Eimern eine eigene Mimik eigen, die der Name „Götz“ suggeriert: so steht der Schnabel für den dauernden Hunger nach Müll. Das Visier, etwa eines Ritterhelmes, verweist auf ein militantes Verlangen nach Mülltrennung und überwacht deren korrekte Einhaltung. Die Schnute als Ausdruck der Zufriedenheit über jeden erfolgten Mülleinwurf verspricht überdies dessen gründliche Verwahrung. Die Gelenke des Klappdeckels wirken wie Lefzen und unterstreichen das Maulhafte der großen Klappe.

Eimer Götz is a modular system for separating domestic waste. It is at home in small rooms, especially kitchens with little floor space. The word ‘Eimer’ in the name means ‘pail’ or ‘bucket’ – and these waste buckets come in three sizes that can be freely combined. The modules are stacked on top of one another and snap into place. The result is a vertical sculpture whose height, similar to that of high-rise buildings in big cities, increases where space is scarce. Thanks to its cleverly devised geometry and an additional base element, the tower always remains stable.

In memory of the famous German knight Götz von Berlichingen, Eimer Götz alludes to his desire for enrichment, his zealous sense of preservation, his fighting spirit and loyalty, and last but certainly not least, his pragmatic openness toward technical aids like his famed iron hand, which could grab and hold onto things tightly, and which he deftly used to his benefit. Although its form is derived from functional considerations, the buckets have their own unique physiognomy that is evoked by the name “Götz”: The beak symbolizes a constant hunger for waste. The visor, which recalls a knight’s helmet, is a reference to a militant appetite for waste separation and symbolizes diligent monitoring of compliance. The lips form an incipient smile as an expression of satisfaction for frequent use of the bucket, and as a promise that the contents will be safely kept. And the hinges of the lid have the appearance of a dog’s jowls, underscoring the jaw-like aspect of the large flap.