Blanca

 

Pendelleuchte
Pendent lamp
Marset Iluminación
2003

Blancas glänzend weißer Glaskörper bringt die Sanftheit elektrischen Lichts zum Vorschein. Die mit Milchglas überfangene, mundgeblasene Hängeleuchte stellt einen konischen Lampenschirm dar. Die Hochvolt-Halogenlampe verschwindet vollständig im Inneren des hohlen Glaskörpers und bringt ihn in seiner Gesamtheit und in alle Richtungen zum Leuchten.

 

Wenn heißes, zähflüssiges und in eine Holzform geblasenes Glas erstarrt, so ist die Verteilung der sich abkühlenden Masse immer etwas unausgewogen: Der Gewichtsschwerpunkt liegt nicht genau auf der Mittelachse. Hängt die Leuchte einmal an ihrer endgültigen Position, muss sie noch auf der Silikon-Kuppel horizontal ausgerichtet werden. Diese ist elastisch genug, um durch die Glasöffnung gezwängt zu werden, entfaltet aber ihre tragende Wirkung, sobald das Gewicht des Glaskörpers mit seiner Innenfläche gleichmäßig auf der Kuppel aufliegt.

 

Blanca’s shiny white glass form accentuates the soft nature of electric light. The pendant lamp made of mouthblown opal glass resembles a conical lampshade. The high-voltage halogen lamp is hidden entirely within the hollow glass body, allowing the form in its entirety to glow in all directions.

 

When hot, viscous glass that has been blown into a wooden mold solidifies, the distribution of the cooling mass is inevitably slightly unbalanced: the center of gravity does not lie exactly on the central axis. Once the luminaire is hanging where desired, it must be adjusted horizontally on the silicone dome that supports it to achieve perfect alignment. The silicone is elastic enough to be squeezed through the opening in the glass, yet it can support the load securely as soon as the inner surface of the glass rests with its weight uniformly on the dome.

 

Weiterlesen /

Read more

Text einklappen /

Close text

Technische Zeichnung
Technical drawing

Aufhängevorrichtung aus Silikon
Suspension device made of silicone