11

 

Tischleuchte
Table lamp
Projekt für
Project for
Serien.Lighting
2009

Tischleuchten besitzen oft Gelenke, die dazu dienen, ihr Licht in eine gewünschte Richtung zu lenken. Auch die Leuchte 11 verfügt über diese Beweglichkeit, kommt jedoch ohne Gelenke aus. Ihre Flexibilität bezieht sie allein aus dem halbkugelförmigen Leuchtenfuß. Er dient als Gegengewicht, bringt auf seinen elf Standflächen den Kopf der Leuchte in verschiedene Positionen und lenkt so das Licht.

 

Der Fuß aus Eisenguss hat das nötige Gewicht, um Kopf und Arm der Leuchte selbst in extremen Schieflagen auszubalancieren. Das facettierte und durchbrochene Kugelfragment setzt sich wie ein Fußball aus Fünf- und Sechsecken zusammen. Die elf planen Flächen übersetzen sich in ebenso viele verschiedene Positionen. 11 hebt die vertraute Statik einer Standleuchte auf, indem sie das gesamte Objekt ähnlich einem Mobile der Schwerkraft unterwirft und ihm unter Einsparung aufwendiger Gelenke Beweglichkeit verleiht.

 

Table lamps often have articulated joints that enable their light to be directed in a desired direction. The luminaire 11 also has that adjustability but achieves it entirely without joints. Its flexibility comes solely from the hemispherical lamp base. It serves as a counterweight, and by placing it down on one of its eleven flat surfaces, the head of the lamp is brought into different positions to direct the light where desired.

 

The cast-iron base has the weight needed to counterbalance the head and arm of the luminaire, even at extreme angles. The faceted openwork sphere fragment is made up of hexagons and pentagons, similar to a soccer ball. The eleven flat surfaces translate into an equal number of different positions. The design of 11 does away with the familiar statics of a table lamp by subjecting the object in its entirety to gravitational equilibrium, much like a mobile, thus giving it adjustability while avoiding the need for elaborate joints.

 

Weiterlesen /

Read more

Text einklappen /

Close text

Die elf Positionen der Leuchte 11

The eleven positions of the luminaire 11 

Gelötetes Messingmodell des Gewichtsfußes
Soldered brass model of the weighted base

Gewichtsfuß aus Gusseisen
Cast-iron weighted base